Dimensions des raccords AN - Un guide des tailles
Les dimensions des raccords AN, des tuyaux et des tubes sont quelques-unes des questions les plus courantes - et des malentendus concernant les raccords AN. Les AN sont mesurés en pouces où AN1 est théoriquement 1/16", AN8 est alors 1/2" et AN16 est donc 1". AN8 n'est donc pas 10 mm, ce qui est une idée fausse courante. De plus, comment mesurer cela est souvent mal compris car il existe différents types de raccords AN, de tuyaux, de tubes et de clés. Et on obtient des mesures différentes pour chacun de ces éléments. Pour clarifier cela, nous avons divisé l'information en différentes catégories :
- Dimensions des raccords AN
- Dimensions des tuyaux AN
- Dimensions des tubes AN
- Dimensions des clés (AN)
Mesure-t-on le diamètre extérieur ou intérieur ? Sur le filetage ou dans le filetage ? Nous allons clarifier cela ici !
Les raccords AN sont une abréviation de Army-Navy et sont apparus pendant la Seconde Guerre mondiale car ils devaient être faciles à utiliser et avoir de meilleures tolérances que les raccords hydra
1 ▼
Dimensions des raccords AN
Les raccords AN sont simplement expliqués comme un raccord JIC en aluminium mais avec une plus grande précision. La taille des raccords AN est mesurée par le filetage.
Raccord AN mâle (filetage extérieur)
Ici, le filetage est présenté en pouces, la mesure métrique dans le filetage ainsi que le diamètre extérieur métrique.
AN4 = 7/16" -20 = ~9,1mm dans le filetage = ~11,8mm diamètre extérieur
AN6 = 9/16" -18 = ~11,6mm dans le filetage = ~14,2mm diamètre extérieur
AN8 = 3/4" -16 = ~16,6mm dans le filetage = ~19,0mm diamètre extérieur
AN10 = 7/8" -14 = ~19,5mm dans le filetage = ~22,3mm diamètre extérieur
AN12 = 1-1/16" -12 = ~23,8mm dans le filetage = ~26,9mm diamètre extérieur
AN16 = 1-5/16" -12 = ~30,2mm dans le filetage = ~33,3mm diamètre extérieur
AN20 = 1-5/8" -12 = ~38,2mm dans le filetage = ~41,4mm diamètre extérieur
Raccord AN femelle (filetage intérieur)
Ici, le filetage est présenté en pouces ainsi que le diamètre intérieur métrique.
AN4 = 7/16" -20 = ~9,9mm diamètre intérieur
AN6 = 9/16" -18 = ~12,9mm diamètre intérieur
AN8 = 3/4" -16 = ~17,5mm diamètre intérieur
AN10 = 7/8" -14 = ~20,6mm diamètre intérieur
AN12 = 1-1/16" -12 = ~24,9mm diamètre intérieur
AN16 = 1-5/16" -12 = ~31,2mm diamètre intérieur
AN20 = 1-5/8" -12 = ~39,1mm diamètre intérieur
Raccord AN filetage intérieur
Voici une estimation du diamètre intérieur des raccords AN. Notez que le diamètre intérieur des raccords de tuyaux et des raccords AN peut varier en fonction du type, du matériau, du fabricant, etc. Par conséquent, ces dimensions intérieures ne doivent être utilisées qu'à titre indicatif.
AN4 = ~3,7mm
AN6 = ~6,0mm
AN8 = ~8,6mm
AN10 = ~11,1mm
AN12 = ~14,3mm
AN16 = ~19mm
AN20 = ~25mm
Les adaptateurs AN correspondants ont généralement un diamètre intérieur supérieur de 1 mm. Si un adaptateur doit réduire à un filetage plus petit, le diamètre intérieur diminue également.
2 ▼
Dimensions des tuyaux AN
La taille du tuyau AN est mesurée dans le tuyau = (diamètre intérieur du tuyau). En fonction du type de tuyau, le diamètre extérieur du tuyau variera. Même le type de technique de tuyauterie a changé depuis la Seconde Guerre mondiale lorsque ces raccords sont apparus, donc les dimensions réelles du tuyau AN peuvent varier. Cela varie parfois même entre les fabricants. Alors assurez-vous d'utiliser le bon tuyau avec vos raccords AN !
Dimensions des tuyaux en caoutchouc tressé d'acier (-1950)
AN3 = 3/16" diamètre intérieur du tuyau = ~4,76mm
AN4 = 1/4" diamètre intérieur du tuyau = ~6,35mm
AN5 = 5/16" diamètre intérieur du tuyau = ~7,9mm
AN6 = 3/8" diamètre intérieur du tuyau = ~9,5mm
AN8 = 1/2" diamètre intérieur du tuyau = ~12,7mm
AN10 = 5/8" diamètre intérieur du tuyau = ~15,9mm
AN12 = 3/4" diamètre intérieur du tuyau = ~19,05mm
AN16 = 1" diamètre intérieur du tuyau = ~25,4mm
AN20 = 1-1/4" diamètre intérieur du tuyau = ~31,75mm
Dimensions des tuyaux en caoutchouc tressé d'acier (actuels)
AN4 = 7/32" ~5,4mm
AN5 = 5/16" ~7,9mm
AN6 = 11/32 ~8,7mm
AN8 = 7/16" ~11,1mm
AN10 = 9/16" ~14,2mm
AN12 = 11/16" ~17,4mm
AN16 = 7/8" ~22,2mm
AN20 = 1-1/8" ~28,5mm
Dimensions des tuyaux en PTFE tressé d'acier (actuels)
AN4 = 3/16" ~4,8mm
AN6 = 21/64" ~8,1mm
AN8 = 27/64" ~10,7mm
AN10 = 33/64" ~13,0mm
AN12 = 41/64" ~16,3mm
AN16 = 7/8" ~22,2mm
3 ▼
Dimensions des tubes AN
La taille des tubes AN est mesurée sur le diamètre extérieur du tube. L'épaisseur varie entre les fabricants, donc le diamètre intérieur est différent. Mais en général, un tube AN4 a une épaisseur de paroi d'environ ~1,5mm et un tube AN12 a une épaisseur de paroi d'environ ~2,5mm.
AN4 = 1/4" diamètre extérieur du tube = ~6,35mm
AN5 = 5/16" diamètre extérieur du tube = ~7,9mm
AN6 = 3/8" diamètre extérieur du tube = ~9,5mm
AN8 = 1/2" diamètre extérieur du tube = ~12,7mm
AN10 = 5/8" diamètre extérieur du tube = ~15,9mm
AN12 = 3/4" diamètre extérieur du tube = ~19,05mm
4 ▼
Dimensions de la clé (AN)
Même les écrous des raccords AN sont en pouces, et comme les tailles européennes sont métriques (en millimètres), une clé à molette est recommandée lors du montage pour un ajustement correct. Il existe des outils spéciaux pour les raccords AN, mais une clé à molette ordinaire fonctionne très bien.
AN3 = 1/2" = ~12,7mm
AN4 = 9/16" = ~14,3mm
AN6 = 11/16" = ~17,48mm
AN8 = 7/8" = ~22,23mm
AN10 = 1" = ~25,4mm
AN12 = 1-1/4" = ~31,75mm
AN16 = 1-1/2" = ~38,1mm
AN20 = 1-13/16" = ~46,0mm
